1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lejupielādēts no YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiālā YIFY filmu vietne: YTS.MX 3 00:03:08,756 --> 00:03:10,691 Nē! 4 00:03:33,113 --> 00:03:36,450 Kā bija? Es spēlēju šo spēle "Stay Alive". 5 00:03:36,484 --> 00:03:39,853 Nopietni, cilvēk, slimākais sūds kopš Fatal Frame. 6 00:03:39,887 --> 00:03:42,089 Tas bija rāpojoši. Tiešām rāpojoši. 7 00:03:42,122 --> 00:03:44,725 Vai jūs plānojat uztaisīt to šeit? 8 00:03:44,758 --> 00:03:47,194 Vai vari atnākt? Vai vēlaties nākt ciemos? 9 00:03:47,227 --> 00:03:49,963 Draugs, paskaties, Es nākšu šajā nedēļas nogalē, mēs to sadedzināsim cieti. 10 00:03:49,997 --> 00:03:53,501 Tiekamies šajā nedēļas nogalē. Vēlu. 11 00:04:41,982 --> 00:04:43,684 Sūds, cilvēk. Vai tu neklauvē? 12 00:04:43,717 --> 00:04:45,986 Labi. Ai! 13 00:04:46,019 --> 00:04:47,287 Aizver durvis, perv. 14 00:04:47,321 --> 00:04:50,157 Es tevi atradu spēlē. Jums tas ir labi. 15 00:04:50,190 --> 00:04:52,693 Neesam spēlējuši stundām ilgi. 16 00:04:52,726 --> 00:04:54,728 Labi. 17 00:06:09,236 --> 00:06:13,240 Tas nav īsts. Nebīsties. 18 00:06:38,131 --> 00:06:41,869 Sveiki? 19 00:06:41,902 --> 00:06:43,871 Sveiki? 20 00:06:45,639 --> 00:06:47,641 Rekss? 21 00:06:49,409 --> 00:06:50,878 Sar... 22 00:06:50,911 --> 00:06:52,980 Sāra? 23 00:06:54,748 --> 00:06:57,250 Reks! Nē! 24 00:06:57,284 --> 00:06:59,386 Lūdzu! 25 00:06:59,419 --> 00:07:03,190 Ak! 26 00:07:50,370 --> 00:07:53,006 Tas bija ātri. Sveiki. kā tev iet? 27 00:07:53,040 --> 00:07:56,143 Vai rūpējies no jahtu ostas ziņojuma? Es tikko grasījos. 28 00:07:56,176 --> 00:07:59,179 Ak, netraucē. 29 00:07:59,212 --> 00:08:02,516 Viņš grib tevi uzreiz redzēt, un viņam ir kāds noskaņojums. 30 00:08:02,550 --> 00:08:06,319 Daudz laimes dzimšanas dienā, starp citu. Ak, merc mīļā. 31 00:08:06,353 --> 00:08:08,055 Sveiki. 32 00:08:13,326 --> 00:08:15,863 Es tikai grasījos... Vairāk nekā mēnesi. 33 00:08:15,896 --> 00:08:18,365 Tik ilgi Esmu pie tā strādājis. 34 00:08:18,398 --> 00:08:20,367 vai ne? Tas ir... 35 00:08:20,400 --> 00:08:22,736 Tas ir 100... tas ir 100 stundas. 36 00:08:22,770 --> 00:08:26,039 Es atvainojos. Es pabeigšu jahtu ostas ziņojums pēc iespējas ātrāk. 37 00:08:26,073 --> 00:08:28,041 Ma... Kas? 38 00:08:28,075 --> 00:08:31,144 Marina ziņo? Jā. 39 00:08:31,178 --> 00:08:34,047 Ak, cilvēk. 40 00:08:34,081 --> 00:08:37,250 Hm. Hutch. ko? 41 00:08:37,284 --> 00:08:40,754 Zini ko? Apsēdieties. Izbaudi sevi. Labi? 42 00:08:40,788 --> 00:08:42,690 Labi, klausies mani tagad, labi? 43 00:08:42,723 --> 00:08:46,560 Es tevi nolīgu viena iemesla dēļ, un tikai viens iemesls. 44 00:08:46,594 --> 00:08:49,730 Tagad apskats saka, ka es izmetu munīciju un priekšnieks nomirst. 45 00:08:49,763 --> 00:08:53,200 Es atvainojos. Mēs neesam joprojām runājam par Silent Hill 4, vai ne? 46 00:08:53,233 --> 00:08:55,936 Jā. 47 00:08:55,969 --> 00:08:59,106 Labi. Sasodīts. Labi. 48 00:08:59,139 --> 00:09:02,442 Uh... es nezinu ko vēl tev pastāstīt. Tev ir hiperblasteris? 49 00:09:02,475 --> 00:09:05,913 Vai es izskatos kā dupsis? Jā, man ir hiperblasteris. 50 00:09:05,946 --> 00:09:08,115 Pareizi, labi. Jā, izmet to. 51 00:09:08,148 --> 00:09:10,283 Es domāju, tas ir neierobežots munīcija, anulē noslēpumu... 52 00:09:10,317 --> 00:09:12,352 Hei, vai es varu rīt dabūt brīvu? 53 00:09:12,385 --> 00:09:14,688 Ļaujiet man par to padomāt. 54 00:09:14,722 --> 00:09:17,190 Nē, nē, nē. Man to vajag lai tiktu pie galīgā priekšnieka. 55 00:09:17,224 --> 00:09:19,392 Sitiet viņu. Tas ir veids, kā Dievs ir paredzējis. 56 00:09:19,426 --> 00:09:23,363 Zini, Hač, ja ieliec tikpat daudz pūļu lietvedībā tāpat kā spēlējot, 57 00:09:23,396 --> 00:09:27,134 tu varētu beigties kā es kādreiz. Jūs to zināt, vai ne? 58 00:09:27,167 --> 00:09:29,536 Labi. 59 00:09:29,569 --> 00:09:32,372 Labi, jūs varat ņemt rīt. Kā to izdarīt? 60 00:09:32,405 --> 00:09:34,708 Viņu ir vieglāk nogalināt bez blastera. 61 00:09:34,742 --> 00:09:36,543 Tāpēc pazaudējiet to tieši pirms tam kāpjot lejā pa kāpnēm. 62 00:09:36,576 --> 00:09:39,046 Viņa nomirs pati. Spēle beigusies. 63 00:09:39,079 --> 00:09:40,814 Labi. Labi. Čau, cilvēk, 64 00:09:40,848 --> 00:09:42,783 vai tu esi gudrs pret šo PDA seksa lieta? 65 00:09:42,816 --> 00:09:43,917 Es tajā neesmu iedziļinājies. 66 00:09:43,951 --> 00:09:45,385 Jums ir a telefona zvans, Hač. 67 00:09:45,418 --> 00:09:48,722 Paldies. 68 00:09:48,756 --> 00:09:50,791 Es domāju, ka tā dārzenis. 69 00:09:50,824 --> 00:09:53,093 Sveiki? 70 00:09:57,264 --> 00:09:58,666 ko? 71 00:10:18,686 --> 00:10:23,356 Ak, Hač. Es esmu tik priecīgs, ka atnācāt. Man tas nozīmē tik daudz. 72 00:10:29,396 --> 00:10:32,966 Šodien mēs gulējām atpūsties Lūmisu Krouliju... 73 00:10:50,583 --> 00:10:52,853 Vai tu tikko paņēmi manis bilde? Es to darīju. 74 00:10:52,886 --> 00:10:55,989 Ir tik daudz raudošu sejas šajās bērēs 75 00:10:56,023 --> 00:10:59,359 un tu izskaties visbēdīgākais, bet tu neraudāji, 76 00:10:59,392 --> 00:11:02,562 tāpēc es nofotografēju. 77 00:11:04,164 --> 00:11:07,367 Tu un Lūmis noteikti bija tuvu. Jā, mēs bijām tuvu. 78 00:11:07,400 --> 00:11:10,738 Es domāju, mēs bijām tik tuvu, bet... Vai tu pazini Loomisu? 79 00:11:10,771 --> 00:11:12,672 Tāda veida. 80 00:11:12,706 --> 00:11:15,909 Es uzaugu kopā ar Sāru atpakaļ Gruzijā. 81 00:11:15,943 --> 00:11:18,178 Man vajadzēja tusēt ar viņu tajā vakarā. 82 00:11:18,211 --> 00:11:21,414 Vai tiešām? Jā, arī es biju. 83 00:11:21,448 --> 00:11:26,586 Es vienmēr domāju, ka būšu fotografējot viņu kāzu diena, nevis viņas bēres. 84 00:11:27,955 --> 00:11:30,858 Šķiet, ka esat augšā. Emma. Sveiki. 85 00:11:30,891 --> 00:11:33,360 Sveiki. kā tev iet? Dievs, paskaties uz tevi. 86 00:11:33,393 --> 00:11:35,428 Tu esi tik pieaudzis. Kā tev iet? 87 00:11:35,462 --> 00:11:38,431 Man viss ir kārtībā. Hm, šeit. 88 00:11:38,465 --> 00:11:41,769 Šī ir tava brāļa soma. Jūs to nevēlaties? 89 00:11:41,802 --> 00:11:44,571 Mamma un tētis man neļauj spēlēt tās videospēles. 90 00:11:44,604 --> 00:11:47,374 Viņi grasījās tos mest. Zini, viņi ir pārāk vardarbīgi. 91 00:11:47,407 --> 00:11:49,509 Turklāt viņš to darītu gribu, lai tev tās būtu. 92 00:11:49,542 --> 00:11:52,179 Nāc šurp. Rūpējies, viss labi? 93 00:11:52,212 --> 00:11:53,213 Labi. 94 00:11:56,549 --> 00:11:59,719 Šeit. Ja tev vajag runāt, tas ir mans numurs. 95 00:12:28,648 --> 00:12:30,884 Čau, saulīt. Čau. 96 00:12:30,918 --> 00:12:33,854 Nebiju domājis, ka tu būsi atpakaļ tik drīz. Dod mums buču. 97 00:12:36,656 --> 00:12:38,792 Atvaino, Hač. Vai tev viss kārtībā? 98 00:12:38,826 --> 00:12:41,829 Jā, es nezinu. Grūti noticēt. 99 00:12:41,862 --> 00:12:45,933 Traģēdija, Hačs. Es tev saku, brāli, vispirms tavi vecāki, tagad šis. 100 00:12:45,966 --> 00:12:48,335 Dievs dalīja salmus un iedeva tev īsu, cilvēk. 101 00:12:48,368 --> 00:12:50,637 Zini, Fin, problēma ar muti 102 00:12:50,670 --> 00:12:53,773 vai tas ir stulbs nejūtīgs sūdi iznāk no tā. Tu esi idiots. 103 00:12:53,807 --> 00:12:55,943 Esi stiprs - tas ir viss, ko es saku. 104 00:12:55,976 --> 00:12:57,811 Zini, ko es domāju, brāli? Tu esi klints. es tevi mīlu. 105 00:12:57,845 --> 00:12:59,947 Es arī tevi mīlu. 106 00:12:59,980 --> 00:13:01,748 Kas runā ar viņu tāds brālis? 107 00:13:01,781 --> 00:13:03,150 Kāds ar idiots par brāli. 108 00:13:03,183 --> 00:13:05,986 Ak, mans Dievs, tu esi šausmīgs cilvēks. 109 00:13:06,019 --> 00:13:08,088 Tātad, vai viņi zina kas vēl noticis? 110 00:13:08,121 --> 00:13:10,523 Viņu nogalināja - viņš un divi viņa draugi. 111 00:13:10,557 --> 00:13:12,860 Tas ir šausmīgi. Kas ir somā? 112 00:13:12,893 --> 00:13:15,495 Video spēles, attēli, sūda tāda. No Loomis? 113 00:13:15,528 --> 00:13:16,563 Jā. 114 00:13:20,901 --> 00:13:23,636 Nekādu sūdu! Vai tie esat jūs abi? Jā. 115 00:13:23,670 --> 00:13:25,238 Paskaties uz to. 116 00:13:27,507 --> 00:13:29,042 Vieglāki darbi. 117 00:13:31,411 --> 00:13:35,315 Krāšņs. Draugs, tu vari paturēt ka, ja jums tas patīk. 118 00:13:35,348 --> 00:13:38,285 Piedod, Hač. Jūs noteikti esat adoptēts. 119 00:13:38,318 --> 00:13:41,121 Paldies, Loomis. 120 00:13:41,154 --> 00:13:42,856 Tātad viņš bija īsts spēlētājs, vai ne? 121 00:13:42,890 --> 00:13:44,124 Jā. Vai somā ir kādi labi nosaukumi? 122 00:13:44,157 --> 00:13:46,759 Es neesmu pārliecināts. Pārbaudiet to. 123 00:13:48,862 --> 00:13:50,563 Sasodīts, jūs visi. 124 00:13:50,597 --> 00:13:52,900 Vai palikt dzīvam? Nekad par to nav dzirdēts. 125 00:13:52,933 --> 00:13:56,369 Jā, tāda bija spēle viņš spēlējās naktī, kad viņš nomira. 126 00:13:56,403 --> 00:13:59,172 Viņš lūdza mani nākt klāt un spēlēt. Es viņu pilnībā izsita. 127 00:13:59,206 --> 00:14:02,342 Hač, nāc. Tu nezināji. es zinu. Tas ir tikai... 128 00:14:02,375 --> 00:14:05,078 Kā viņš to dabūja rokās? Viņš veica dažus beta testus. 129 00:14:05,112 --> 00:14:09,349 Es kādu laiku testēju beta versiju. Sākumā tas ir lieliski, tad ir sasodīti vienmuļi. 130 00:14:09,382 --> 00:14:11,018 Sadedzināsim a kārta Loomisam. 131 00:14:11,051 --> 00:14:14,187 Tu esi idiots? Es tev teicu, tas būtu dīvaini. 132 00:14:14,221 --> 00:14:15,989 Tā bija pēdējā lieta viņš to darīja pirms nāves. 133 00:14:16,023 --> 00:14:18,358 Čau, atvācies, brāl. 134 00:14:18,391 --> 00:14:20,160 Ja Lūmis patiešām bija izmēģinot šo spēli, 135 00:14:20,193 --> 00:14:24,031 tas nozīmē tas ir tikko likumīgi. 136 00:14:24,064 --> 00:14:26,199 Jā, tas varētu būt jauki. 137 00:14:55,395 --> 00:14:57,564 Čau. Jēzu Kristu! 138 00:14:59,066 --> 00:15:02,302 Vai Hačs var atnākt ārā un spēlēties? 139 00:15:02,335 --> 00:15:04,737 Swink, tu nobijies sūds no manis, cilvēk. 140 00:15:04,771 --> 00:15:07,807 Kāpēc, jā, es labprāt ienāktu. Paldies, ka jautājāt. 141 00:15:10,577 --> 00:15:12,712 Es gribu pārliecināties mēs visi esam sagatavoti. 142 00:15:12,745 --> 00:15:14,314 Tātad, uh... 143 00:15:14,347 --> 00:15:17,250 Piedod, zini, par tavu draugu un visu. 144 00:15:17,284 --> 00:15:19,719 Tas... 145 00:15:19,752 --> 00:15:21,554 smird. 146 00:15:21,588 --> 00:15:24,224 Paldies, cilvēk. Paskaties, viss ir labi. Neuztraucieties. 147 00:15:24,257 --> 00:15:27,327 Būs labi pavadīt laiku ar jums, puiši, novērš manu prātu no lietām. 148 00:15:27,360 --> 00:15:29,629 Čau. Oho. 149 00:15:29,662 --> 00:15:33,300 Lelles seja, vai ir kaut kas vai vēlaties man pateikt? 150 00:15:33,333 --> 00:15:36,769 Hei, tev izdevās. oktobri, draugi, šī ir Ebigeila. 151 00:15:36,803 --> 00:15:39,672 Viņa ir sava veida draudzene no Loomisa. Viņa to darīs pakavējies kādu laiku. 152 00:15:39,706 --> 00:15:43,510 Kas notiek, mammu? Kas notiek? Man jāurinē. 153 00:15:43,543 --> 00:15:46,179 Ak, jā. Tas atrodas tieši gaitenī. Ak, piedodiet. 154 00:15:46,213 --> 00:15:47,847 Tev viss kārtībā? Jā, man ir labi. 155 00:15:47,880 --> 00:15:49,716 Meitenei ir notiek ķermeņa karatē. 156 00:15:53,453 --> 00:15:57,290 Ikviens, kurš saka izmēru nav nozīmes nekad nav spēlējis trešās personas šāvēja. 157 00:15:57,324 --> 00:15:58,891 Tu esi prostitūta. 158 00:16:00,994 --> 00:16:02,862 Šeit. Nē. 159 00:16:02,895 --> 00:16:05,298 ko tu teici? Čau. 160 00:16:07,634 --> 00:16:10,870 Dievs, tas ir gejs. Un tas smaržo. 161 00:16:12,672 --> 00:16:15,175 Neuztraucieties, Es dabūšu tev muguru. Paldies. 162 00:16:15,208 --> 00:16:16,609 Mīļais Sebastians Bahs, Es gribu spēlēt. 163 00:16:16,643 --> 00:16:19,046 Bossman pievienojas? 164 00:16:19,079 --> 00:16:22,482 Miller, tu pierakstījies? Tu tur? Jā, es esmu šeit. 165 00:16:22,515 --> 00:16:26,353 Jā, Loreta piezvanīja manai sievai, teica viņai, ka esmu pieķērusies partneru sanāksmē. 166 00:16:26,386 --> 00:16:28,488 Labi, puiši. Pietiek pļāpāt. 167 00:16:28,521 --> 00:16:30,390 Nosaukums šim spēle ir Stay Alive. 168 00:16:30,423 --> 00:16:33,426 Mēs neko daudz nezinām, izņemot mēs neesam tam vajadzētu būt. 169 00:16:36,229 --> 00:16:39,032 Sēdies atpakaļ. 170 00:16:39,066 --> 00:16:40,200 Bro! 171 00:16:40,233 --> 00:16:42,502 Darīsim to. 172 00:16:42,535 --> 00:16:44,404 Draugs. Uzlieciet rokas uz tā. 173 00:16:44,437 --> 00:16:45,572 Pretīgi. Pieskarieties tai. 174 00:17:07,560 --> 00:17:10,097 Viņa ir spītīga. Man neļauj tikt uz spēli. 175 00:17:10,130 --> 00:17:13,266 Varbūt jums vajadzētu lasīt šī lūgšana turpat. 176 00:17:14,867 --> 00:17:17,170 Tikai doma. Balss Nekādā gadījumā. 177 00:17:17,204 --> 00:17:19,306 Tā ir nākamā paaudze tehnoloģija. Labi. 178 00:17:21,241 --> 00:17:24,411 — Nāciet pie manis, mākoņi. 179 00:17:24,444 --> 00:17:26,579 čau. 180 00:17:26,613 --> 00:17:29,082 ko? 181 00:17:29,116 --> 00:17:30,850 Tas ir... tas ir kā seanss vai... 182 00:17:30,883 --> 00:17:32,885 Vai mēs varam izlaist šīs muļķības kino priekšspēle? 183 00:17:32,919 --> 00:17:34,587 Es gribu sviestu šo mafinu. 184 00:17:34,621 --> 00:17:38,958 Labi. Ejam. Visi tā saka, vai ne? Labi. 185 00:17:40,093 --> 00:17:43,530 "Nāciet pie manis, mākoņi. 186 00:17:43,563 --> 00:17:48,034 "Lai jūs piecelties kā ļauna vētra dzimis, lai tās izplēstu. 187 00:17:48,067 --> 00:17:52,572 "Ļaujiet nakts vākam liecināt un iznīcināt tiem, kas pretojas 188 00:17:52,605 --> 00:17:55,275 "lai viņi man nenodarītu pāri. 189 00:17:55,308 --> 00:17:57,710 "Ļaujiet asinīm no daudziem attīri mani, 190 00:17:57,744 --> 00:18:00,847 mūžīgā skaistuma saglabāšana, Es tevi lūdzu." 191 00:18:09,256 --> 00:18:12,625 Laipni lūdzam. Ja jūs klausāties šo, 192 00:18:12,659 --> 00:18:14,561 tas nozīmē, ka esat pieļāva smagu kļūdu. 193 00:18:14,594 --> 00:18:19,466 Tu runāji vārdus, un drīz tu par to mirsi. 194 00:18:19,499 --> 00:18:22,569 Tieši šajā brīdī, šīs vietas ļaunums 195 00:18:22,602 --> 00:18:25,238 kursi pa vēnām. 196 00:18:25,272 --> 00:18:28,107 Jūs esat atzīmēts ar nāvi. 197 00:18:28,141 --> 00:18:30,510 Tava izvēle atveda tevi šeit, 198 00:18:30,543 --> 00:18:32,845 uz Džerūžas plantāciju. 199 00:18:32,879 --> 00:18:37,517 Pirms 200 gadiem, Grāfiene Elizabete Batora 200 00:18:37,550 --> 00:18:39,452 atvēra Gerouge kā apdari skola jauniešiem... 201 00:18:39,486 --> 00:18:41,354 Džrūža. Vai esat par to dzirdējuši? 202 00:18:41,388 --> 00:18:44,491 Jā. Vecmāmiņa mums mēdza teikt, ja mēs netikām mājās pirms tumsas, 203 00:18:44,524 --> 00:18:47,660 mēs tiktu noņemti ar kaut ko... 204 00:18:47,694 --> 00:18:49,829 Jā, bet vai atceries Vecmāmiņa mēdza valkāt biksītes uz ārpusi? 205 00:18:49,862 --> 00:18:53,132 Tomēr nopietni, Es to zinu, puiši. Esmu dzirdējis šo stāstu. 206 00:18:53,166 --> 00:18:56,636 Kas notika ar tiem meitenes bija tik izvirtušas 207 00:18:56,669 --> 00:18:59,172 ka visi konti bija svītrots no publiskā reģistra. 208 00:18:59,206 --> 00:19:04,344 Džerūžas ļaunums ir atdzimis. 209 00:19:04,377 --> 00:19:08,215 Jūsu pestīšana slēpjas aiz vārtiem no šīs plantācijas. 210 00:19:08,248 --> 00:19:10,283 Jūsu vienīgā iespēja ir šī: 211 00:19:10,317 --> 00:19:13,886 atklāt briesmīgo patiesību par Džerūžas plantāciju 212 00:19:13,920 --> 00:19:15,788 un apturēt ļaunumu. 213 00:19:15,822 --> 00:19:17,890 Bet, lai to izdarītu, 214 00:19:17,924 --> 00:19:20,893 tev jāpaliek dzīvam. 215 00:19:24,096 --> 00:19:26,899 Mans Dievs. Es sāku saņemties nedaudz izlīda ārā. 216 00:19:26,933 --> 00:19:28,768 Sh! Aizveries pie velna. 217 00:19:31,338 --> 00:19:32,705 Kur pie velna vai tu ej, brāli? 218 00:19:32,739 --> 00:19:34,707 Vienkārši mēģinot to izdomāt. 219 00:19:36,376 --> 00:19:37,544 Kas tas ir? 220 00:19:37,577 --> 00:19:38,545 čau. 221 00:19:40,913 --> 00:19:42,982 Jūs, puiši, tā jūtat? 222 00:19:43,015 --> 00:19:45,518 Pie velna, jā. Sajūti to manās biksēs, mazulīt. 223 00:19:45,552 --> 00:19:47,019 Tas nozīmē, ka mēs esam tuvu kaut kam. 224 00:19:47,053 --> 00:19:49,121 Vai arī kaut kas tuvu mums. 225 00:19:54,594 --> 00:19:57,364 Ak, tu labāk velciet ieroci, brāli. 226 00:19:57,397 --> 00:19:59,266 Kāds kaut ko dara. Smirdēt? 227 00:19:59,299 --> 00:20:01,100 Nē, man ir labi. 228 00:20:02,935 --> 00:20:05,438 Kā tu viņu nogalini? Viņa jau ir mirusi. Uzmanies! 229 00:20:12,279 --> 00:20:14,180 Kad bailes tevi kropļo, 230 00:20:14,213 --> 00:20:16,416 kad nāves ēna ieskauj tevi, 231 00:20:16,449 --> 00:20:18,351 nomet rozi. 232 00:20:18,385 --> 00:20:19,952 Tas palīdzēs jums palikt dzīvam. 233 00:20:19,986 --> 00:20:23,022 Pareizi. Tas dos mums iespēju lai izvairītos no spokiem, ar kuriem mēs nevaram saskarties. 234 00:20:23,055 --> 00:20:25,792 Undead nevar šķērsot mežrozītes zariņš. 235 00:20:25,825 --> 00:20:28,027 Tas ir tas, ko jūs mācāties, kad jūs lasīt pārāk daudz gotu cāli apgaismots. 236 00:20:28,060 --> 00:20:29,696 Jums vajadzētu gulēt no vīraka, māsa. 237 00:20:29,729 --> 00:20:31,631 Un spēle ir jautra, 238 00:20:31,664 --> 00:20:33,800 bet tas kaut kā kustas līdzi gliemeža tempā. 239 00:20:33,833 --> 00:20:36,936 Pa kreisi, ej pa kreisi. Pa kreisi! Jums pa kreisi! 240 00:20:36,969 --> 00:20:39,539 Pa kreisi! Pa kreisi! Sasodīts, tu niķi! 241 00:20:39,572 --> 00:20:42,809 Labi, un tu ēd manus nagus, un tu ēd manus nagus. 242 00:20:42,842 --> 00:20:46,779 Ej apkārt mauzolejam, cilvēk. Jauki. Un ēd šo. 243 00:20:46,813 --> 00:20:48,715 Nāc! 244 00:20:48,748 --> 00:20:50,650 Mīļais Jēzu, šīs beigtās kuces iznāk bariem. 245 00:20:50,683 --> 00:20:52,985 Millers, Batora kaps, tavā priekšā. 246 00:20:53,019 --> 00:20:57,123 Neaizver durvis, cilvēk. Neaizveriet durvis. Nē! Ak, mans Dievs! 247 00:21:01,160 --> 00:21:03,162 Sveika, Māmiņ. 248 00:21:03,195 --> 00:21:06,299 Čau, o. Kas tas ir? Kas ir... kur? 249 00:21:06,333 --> 00:21:09,402 Tur. Vai kaut kas tajā drēbju skapī? Ak, jaukā acs. 250 00:21:09,436 --> 00:21:11,070 Paldies. 251 00:21:11,103 --> 00:21:12,972 Apsveicam, Abs. 252 00:21:13,005 --> 00:21:15,007 Tas ir noslēpums istaba vai kaut kas cits. 253 00:21:27,354 --> 00:21:29,856 Vai tā ir dienasgrāmata? Jā. 254 00:21:29,889 --> 00:21:32,492 Tāda no sākuma ar lūgšanu tajā. 255 00:21:32,525 --> 00:21:34,293 Miller, vai tev viss kārtībā? 256 00:21:34,327 --> 00:21:36,796 Jā. Nē, man ir labi. 257 00:21:36,829 --> 00:21:41,000 Vai tu atkal esi tajos tuneļos? Tur nav nekādas darbības. Durvis ir aizslēgtas. 258 00:21:41,033 --> 00:21:45,938 Nu, tie tagad ir atvērti. Zini, es izpētu, saplēst sūdus. 259 00:21:45,972 --> 00:21:48,641 Pieder muļķiem. "Savukārt muļķi"? 260 00:21:48,675 --> 00:21:50,677 Es tev saku, mans kontrolieris vibrē. 261 00:21:50,710 --> 00:21:52,979 Labāk nometiet rozi. 262 00:21:55,214 --> 00:21:57,950 Tagad man vairs nav... Man vairs nav... 263 00:21:57,984 --> 00:22:00,653 Man beigušās sasodītās rozes, cilvēk. 264 00:22:00,687 --> 00:22:02,021 Pastāstiet mums, ko redzat pirms to rezervējat. 265 00:22:02,054 --> 00:22:03,990 Kaut kāds slims spīdzināšanas telpa vai... 266 00:22:04,023 --> 00:22:06,192 Dievs, cilvēk. 267 00:22:06,225 --> 00:22:09,929 Es tikko redzēju zibspuldzi mirušajām meitenēm vai... 268 00:22:12,499 --> 00:22:14,066 Sasodīts, cilvēk. 269 00:22:18,771 --> 00:22:20,973 Viņa mani dabūja. Viena no meitenēm? 270 00:22:21,007 --> 00:22:23,142 Kāda sieviete, vīrietis. 271 00:22:23,175 --> 00:22:26,078 Es domāju, ka tā bija dāma no gleznas. Zini, tā grāfiene. 272 00:22:26,112 --> 00:22:29,148 Es pat nesaņēmu iespēju cīnīties ar viņu, cilvēk. 273 00:22:29,181 --> 00:22:33,052 Kur ir moku kamera? Es gāju cauri slepena ieeja. 274 00:22:33,085 --> 00:22:34,521 Hei, vai tu pamēģināsi un atgriezties spēlē? 275 00:22:34,554 --> 00:22:36,255 Nu... 276 00:22:36,288 --> 00:22:39,258 Hei, vai tur ir kāds? 277 00:22:42,729 --> 00:22:45,865 Millers, ar ko tu runā? es nezinu. 278 00:22:45,898 --> 00:22:49,268 Droši vien kāds sasodīts īrēt policistu mēģina nobiedēt sūdi no dzīvajiem. 279 00:22:51,804 --> 00:22:53,339 Jūs zināt, ko viņi saka. 280 00:22:53,372 --> 00:22:55,575 Jūs spēlējat spēli pārāk ilgi, tu sāc redzēt sūdus. 281 00:22:55,608 --> 00:22:57,510 Zini, vai ir krampji. 282 00:22:57,544 --> 00:22:59,011 Spēles varētu izraisīt krampjus. 283 00:22:59,045 --> 00:23:00,680 Uztveres realitāte, no otras puses, 284 00:23:00,713 --> 00:23:03,349 ir devusi dažus interesanti pētījumi. 285 00:23:03,382 --> 00:23:04,517 Un tu esi izlasi tos visus. 286 00:23:04,551 --> 00:23:07,019 man ir. Šķiet jo ilgāk tu spēlē, 287 00:23:07,053 --> 00:23:10,089 jo vairāk tava prāta uztver spēļu pasauli būt realitātei. 288 00:23:10,122 --> 00:23:12,358 Tas ir interesanti, bet tā ir tikai teorija. 289 00:23:12,391 --> 00:23:14,561 Bet tad ir tīklenes atmiņa, kas... 290 00:23:14,594 --> 00:23:16,362 Tas ir tik aizraujoši, mīļā, 291 00:23:16,395 --> 00:23:18,765 bet man liekas mums to vajadzētu saukt par nakti. 292 00:23:18,798 --> 00:23:21,400 Jā, daži no mums jābūt darbā. 293 00:23:21,434 --> 00:23:24,136 Labi. Millers, tad tu vari mums atkal pievienoties. 294 00:23:24,170 --> 00:23:26,873 Jā. Jā, jā, jā. Es pārbaudīšu savu grafiku. 295 00:23:26,906 --> 00:23:28,575 Vēlreiz paldies par pakāršanos, jūs, puiši. 296 00:23:28,608 --> 00:23:30,777 Man to ļoti vajadzēja. 297 00:23:30,810 --> 00:23:33,245 Uz Loomisu. Uz Loomisu. 298 00:23:33,279 --> 00:23:36,282 Uz Loomisu. 299 00:24:17,790 --> 00:24:21,460 Labi. Labi. Labi. 300 00:24:43,550 --> 00:24:45,618 Uztveres realitāte. 301 00:26:08,234 --> 00:26:10,036 Hutch! Loreta. 302 00:26:10,069 --> 00:26:12,605 Kas notiek? Kas notiek? 303 00:26:12,639 --> 00:26:14,607 Kas notiek? 304 00:26:14,641 --> 00:26:16,776 Tas ir Millers. 305 00:26:18,911 --> 00:26:20,479 Millers? 306 00:26:20,512 --> 00:26:22,314 Millers. Millers! 307 00:26:22,348 --> 00:26:24,817 Hei, tā ir nozieguma vieta. Jums jātiek vaļā. 308 00:26:24,851 --> 00:26:27,486 Vai es varu dabūt sasodītu aizkars šeit? 309 00:26:27,519 --> 00:26:30,122 Es tikko runāju ar viņu pirms dažām stundām. čau. Pirms dažām stundām? 310 00:26:30,156 --> 00:26:31,323 Nokāp no manis. 311 00:26:31,357 --> 00:26:34,326 Labi, draugs. Nāc. Nāc. 312 00:26:35,461 --> 00:26:37,529 Paldies. 313 00:26:41,167 --> 00:26:42,802 Es pazīstu šādu veidu lieta nav viegla, dēls. 314 00:26:42,835 --> 00:26:45,905 Es mēģināšu lai būtu ātri par to. 315 00:26:45,938 --> 00:26:49,776 Tu biji šeit ar Benksa kungu vakarnakt? 316 00:26:49,809 --> 00:26:52,812 nē. Es biju savā mājā. Mēs spēlējām video spēli. 317 00:26:52,845 --> 00:26:54,847 Ak. 318 00:26:54,881 --> 00:26:58,284 Viņa sieva to teica viņš strādāja vēlu. 319 00:26:58,317 --> 00:27:00,319 Jā, piedod. Ko es gribēju teikt, 320 00:27:00,352 --> 00:27:04,290 viņš spēlēja no šejienes un es biju savā vietā. Uh-hu. 321 00:27:04,323 --> 00:27:05,958 Tikai jūs abi? 322 00:27:05,992 --> 00:27:08,494 Es biju kopā ar četriem draugiem. Mēs bijām tiešsaistē. 323 00:27:08,527 --> 00:27:10,663 Uh-hu. 324 00:27:10,697 --> 00:27:13,165 Pārliecinieties, ka mēs saņemam šos vārdus. Rodžers, ka. 325 00:27:13,199 --> 00:27:17,036 Vai tu dzīvo tuvu Jā, pilsētas centrā. Izslēgts no žurnāla. 326 00:27:17,069 --> 00:27:20,639 Ak, jā? Tas ir tikai desmit minūšu attālumā. 327 00:27:20,673 --> 00:27:23,676 Šie skaitļi varētu jūs novietot nozieguma vietā 328 00:27:23,710 --> 00:27:25,177 Čārlij, nomierinies. 329 00:27:25,211 --> 00:27:27,179 Es tikai gribu zināt kas ar viņu notika. Vai labi? 330 00:27:27,213 --> 00:27:28,881 Labi, tagad. 331 00:27:32,151 --> 00:27:34,854 Labi, ja kādreiz vajadzēs lai man piezvanītu, 332 00:27:34,887 --> 00:27:37,857 mani sauc detektīvs Tibodo. 333 00:27:37,890 --> 00:27:41,027 Man, iespējams, vajadzēs runāt atkal ar tevi. 334 00:27:42,261 --> 00:27:45,197 Un es atvainojos par tavu draugu. 335 00:27:45,231 --> 00:27:48,467 Paldies. 336 00:27:48,500 --> 00:27:49,936 Labi. 337 00:28:06,185 --> 00:28:08,320 Saldais sūds! Iegūstiet slodzi no šī! 338 00:28:08,354 --> 00:28:10,890 Es domāju, ka esmu atrasts priekšnieka līķis. 339 00:28:13,225 --> 00:28:15,361 Ak, Dievs! Tas ir atbaidoši. 340 00:28:15,394 --> 00:28:18,064 Vai tu tikko neteici Millers tika sadurts? 341 00:28:18,097 --> 00:28:19,398 Cilvēk, es nevaru uz to skatīties. 342 00:28:19,431 --> 00:28:21,700 Man būs jāpamet klīst kopā ar tevi. 343 00:28:21,734 --> 00:28:25,237 Es atvainojos. Fin, ja jums būtu mazāk prāta, tu būtu puspenss. 344 00:28:25,271 --> 00:28:27,506 Tagad aizveriet to nolādēto spēli. 345 00:28:27,539 --> 00:28:31,778 Jo atradām Millera ķermenis tajā? Tā ir šausmu izdzīvošanas spēle. 346 00:28:31,811 --> 00:28:35,281 Es ienīstu būt stulbi, bet es domāju, ka jūs, puiši, esat nedaudz pārreaģējot. 347 00:28:35,314 --> 00:28:37,683 Vai jūs parādītu kāda cieņa, cilvēk? Cieņa? 348 00:28:37,716 --> 00:28:39,351 Jūs maksājat cieņu spēlētājiem spēlējot, 349 00:28:39,385 --> 00:28:41,620 tāpēc sāksim to. Milleram. 350 00:28:41,653 --> 00:28:44,390 Tu nespēlē Milleram vai Lūmisam. 351 00:28:44,423 --> 00:28:46,859 Tu pat nedarīji pazīsti tos puišus, vai ne? 352 00:28:46,893 --> 00:28:49,028 Ja gribi saritināties augļa stāvoklī uz dienu, labi, 353 00:28:49,061 --> 00:28:50,462 bet negaidi no manis. 354 00:28:50,496 --> 00:28:53,199 Kas attiecas uz tevi, es tikko tevi satiku vakar, tāpēc noskūpstiet manu dupsi. 355 00:28:53,232 --> 00:28:54,400 Phin! ko? 356 00:28:54,433 --> 00:28:56,102 Paskaties, kāpēc gan ne puiši prom no šejienes 357 00:28:56,135 --> 00:28:57,636 un ļaujiet man mierīgi spēlēt? 358 00:29:00,506 --> 00:29:02,241 Miers. 359 00:29:09,681 --> 00:29:13,285 Hei, ņemiet mieru. 360 00:29:13,319 --> 00:29:15,287 Es atvainojos. 361 00:29:22,028 --> 00:29:24,496 Vai tev viss kārtībā? 362 00:29:24,530 --> 00:29:27,399 Man tikai ir grūts laiks, vai zini? Jā. 363 00:29:27,433 --> 00:29:30,336 Ebigeila, kāds ir tavs stāsts? Mēs neko daudz par tevi nezinām, 364 00:29:30,369 --> 00:29:32,638 izņemot tevi nevar spēlēt uz sūdu. 365 00:29:32,671 --> 00:29:36,342 Nu, es uzaugu Gruzijā. 366 00:29:36,375 --> 00:29:40,847 Mans tētis ir arhitekts un mana mamma ir bērnudārzs skolas skolotājs. 367 00:29:40,880 --> 00:29:42,314 Es došos uz Prinstonu rudenī. 368 00:29:42,348 --> 00:29:45,484 Izklausās, ka tev ir ideāla maza ģimene. 369 00:29:45,517 --> 00:29:47,486 Es nezinu par perfektu. 370 00:29:49,688 --> 00:29:51,623 Uh... Atvainojiet. Es atvainojos. 371 00:29:51,657 --> 00:29:54,760 Tev viss kārtībā? Jā. 372 00:29:54,793 --> 00:29:56,795 Man ir lieta ar uguni. Tas ir garš stāsts. Nav lielas lietas. 373 00:30:00,566 --> 00:30:02,201 Kas notiek? 374 00:30:05,371 --> 00:30:08,174 Millera atrašana ķermenis spēlē... 375 00:30:08,207 --> 00:30:10,676 Paskaties, es neesmu spēlētājs, 376 00:30:10,709 --> 00:30:14,346 bet tādi ir tikai tik daudz veidu, kā jūs varētu mirst videospēlē. 377 00:30:14,380 --> 00:30:17,984 Tas viss ir tikai tiešām slikts laiks. 378 00:30:18,017 --> 00:30:22,188 Nav īsti. Savā ziņā laiks ir slikts, jo viņš pārmērīgi reaģē uz nāvi. 379 00:30:22,221 --> 00:30:27,626 Bet sakritība Millera spēles ķermeņa atrašana un viņa īstais ķermenis bija ideāls. 380 00:30:27,659 --> 00:30:29,328 Tāpēc mēs esam nobijušies. 381 00:30:29,361 --> 00:30:31,597 Tas ir labāk vienalga spēlējot. 382 00:30:34,000 --> 00:30:35,935 Dickheads. 383 00:30:39,371 --> 00:30:42,674 Labi, grāfiene, iesim. 384 00:30:42,708 --> 00:30:46,979 Šeit jūs esat. Ak, tu ienīsti spoguļus. aizmirsu. 385 00:30:47,013 --> 00:30:47,914 Jūs nevarat salauzt šo. 386 00:30:51,951 --> 00:30:54,386 Varbūt bija laiks nekāda sakara ar to. 387 00:30:54,420 --> 00:30:55,988 Varbūt tas bija neizbēgami. 388 00:30:56,022 --> 00:30:59,025 Iespējama slepkavības atkārtošanās sociopātiskā līmenī. 389 00:30:59,058 --> 00:31:01,193 Kur tu dosies? 390 00:31:01,227 --> 00:31:06,532 Loomiss un viņa draugi bija spēlējot šo videospēli naktī viņi nomira. Tagad Millers. 391 00:31:06,565 --> 00:31:10,836 Kādas ir visu izredzes no viņiem tiek nogalināti pareizi pēc šīs spēles spēlēšanas? 392 00:31:10,869 --> 00:31:12,538 Jēzu, ja Finejs spēlē... 393 00:31:12,571 --> 00:31:15,774 Nāc, mīļā. Tev ir jāatpūšas. Tas ir vienkārši slikts laiks. 394 00:31:15,807 --> 00:31:18,377 Svinks teica, ka varbūt laiks nav nekāda sakara ar to. 395 00:31:18,410 --> 00:31:22,048 Vai es to teicu? man ir tieksme uz lielām teorijām. Neklausies manī. 396 00:31:28,154 --> 00:31:32,724 Finejs! Phin! Ak, mans Dievs! 397 00:31:32,758 --> 00:31:36,728 Ko tu dari, cilvēk? Es velku šo kuci. Kā tas izskatās? 398 00:31:39,231 --> 00:31:42,401 Ja nu Lūmiss un Millers... Vai bija vairāk nekā nejaušība? 399 00:31:42,434 --> 00:31:46,538 Viņi abi spēlēja spēli un tad viņi nomira, tāpēc... 400 00:31:46,572 --> 00:31:48,807 acīmredzot videospēle nogalināja viņus, vai ne? 401 00:31:48,840 --> 00:31:51,577 Vai tu nopietni, cilvēk? Ieklausies sevī. Phin. 402 00:31:51,610 --> 00:31:54,580 Es tik un tā biju gatavs to iekost. Pārbaudiet šo spoguli, ko atradu. 403 00:31:54,613 --> 00:31:58,550 Es to apgriezu. Aizmugure darbojas kā spogulis, bet tā nebūs salūzt kā citi. 404 00:31:58,584 --> 00:32:00,086 Es domāju, ka tas ir izgatavots no pulēta sudraba. 405 00:32:00,119 --> 00:32:02,654 es nezinu. Jums, puiši, tāda nav. 406 00:32:05,291 --> 00:32:09,895 Tu esi daudz pārdzīvojis un tu zini, ka es tevi mīlu, 407 00:32:09,928 --> 00:32:11,497 bet tu esi traks visi tagad ārā. 408 00:32:11,530 --> 00:32:14,700 es zinu. Jā. 409 00:32:24,510 --> 00:32:26,812 Jauki. 410 00:34:02,408 --> 00:34:06,011 "Nav atšķirības zīmju." 411 00:34:06,044 --> 00:34:09,281 Bija nolauzta marga. 412 00:34:27,166 --> 00:34:29,168 "Pievienoti dvīņi asmeņi." 413 00:35:05,704 --> 00:35:07,806 Tāpēc es esmu pazudis mana G4techTV nedēļas nogales programma 414 00:35:07,839 --> 00:35:10,342 Karsts cukurs. Mums bija šī saruna. 415 00:35:10,376 --> 00:35:12,010 Sauc mani par traku, sauc mani par paranoiķi, 416 00:35:12,043 --> 00:35:14,413 Man neliekas. Vienkārši paskaties uz šo. 417 00:35:14,446 --> 00:35:16,682 Kāpēc Finejs nerāda? 418 00:35:16,715 --> 00:35:18,450 Viņš teica, ka būs šeit, tāpēc viņš būs šeit. 419 00:35:18,484 --> 00:35:21,487 Labi. Tātad mēs visi redzējām to Milleru tika sadurts līdz nāvei. 420 00:35:21,520 --> 00:35:22,954 Policisti domā, ka viņš bija sadurts ar šķērēm. 421 00:35:22,988 --> 00:35:24,156 Arī Loomisa draugi. 422 00:35:24,190 --> 00:35:27,659 Sāra - viņas ķermenis tika izvadīts no asinīm. 423 00:35:27,693 --> 00:35:29,595 Policijas ziņojumā teikts Lūmisam tika salauzts kakls, 424 00:35:29,628 --> 00:35:31,630 un viņš tika pakārts spēlē. 425 00:35:31,663 --> 00:35:34,500 Viņi visi nomira vienādi viņi nomira spēlē. 426 00:35:34,533 --> 00:35:36,668 Tas nevar vienkārši lai būtu kāda sakritība. 427 00:35:39,371 --> 00:35:41,540 Man šis nemaz nepatīk. 428 00:35:44,543 --> 00:35:47,145 Es domāju, ka tev ir taisnība. 429 00:35:47,179 --> 00:35:52,117 Zini, es tev teicu Es dzirdēju stāstu no Džerūžas no manas vecmāmiņas? 430 00:35:52,150 --> 00:35:54,686 Šī Elizabetes Batorijas cāli bija slims un savīts 431 00:35:54,720 --> 00:35:56,188 un ļoti reāli. 432 00:35:56,222 --> 00:36:00,559 Puiši, katra šīs spēles detaļa ir balstīta uz viņas reālo dzīvi. 433 00:36:00,592 --> 00:36:05,130 Tornis, kapsēta, moku kambari. 434 00:36:05,163 --> 00:36:07,666 Viņa meklēja upurus melnā karietē. 435 00:36:07,699 --> 00:36:10,068 Viņa tos izķidātu ar sudraba šķērēm. 436 00:36:10,101 --> 00:36:12,471 Sadrupušie spoguļi, kāpēc viņi tika salauzti? 437 00:36:12,504 --> 00:36:15,173 Viņa nevarēja izturēt, lai redzētu pati noveco. Visi fakti. 438 00:36:15,207 --> 00:36:17,976 Viss, kas man rūp, ir noskaidrot, kas noticis Milleram un Lūmisam, 439 00:36:18,009 --> 00:36:19,911 un tu nepalīdzi. 440 00:36:19,945 --> 00:36:22,914 Par sodu viņi aizmūrēja kuce augšā savā tornī dzīva 441 00:36:22,948 --> 00:36:24,350 un šeit ir kicker. 442 00:36:24,383 --> 00:36:29,355 Pēdējais, ko viņa teica bija tā, ka kādu dienu viņa atgriezīsies. 443 00:36:29,388 --> 00:36:33,725 Tātad, ja viņa ir atgriezusies un nogalina mūs vienu pēc otra pēc tam, kad mēs nomirstam spēlē? 444 00:36:33,759 --> 00:36:36,428 Tas ir ārprāts. Ieklausies sevī. 445 00:36:36,462 --> 00:36:38,364 Jūs nevēlaties uzklausīt mani, labi. 446 00:36:38,397 --> 00:36:40,732 Viss, kas man rūp, ir: Kur pie velna ir Finejs? 447 00:36:40,766 --> 00:36:42,368 * Aizveriet acis 448 00:36:42,401 --> 00:36:44,270 * Es gribu braukt pa debesīm 449 00:36:44,303 --> 00:36:48,039 * Manos saldajos sapņos 450 00:36:48,073 --> 00:36:50,041 * Aizveriet acis 451 00:36:50,075 --> 00:36:51,843 * Es gribu tevi redzēt šovakar 452 00:36:51,877 --> 00:36:56,348 * Manos saldajos sapņos 453 00:36:56,382 --> 00:36:58,717 Bailīgs. 454 00:37:36,355 --> 00:37:37,623 Vai tur ir kāds? 455 00:37:37,656 --> 00:37:39,925 Fin, vai tev viss kārtībā? 456 00:37:39,958 --> 00:37:42,394 Jā, es esmu lieliska. Fin, tas ir Hačs. kur tu esi? 457 00:37:42,428 --> 00:37:45,964 Es biju ceļā, bet mana pātaga iestrēga ārā uz River Road. 458 00:37:45,997 --> 00:37:49,234 Es esmu tikai uz dienvidiem no Binky's Pieaugušo veikals. es braukšu. 459 00:37:49,267 --> 00:37:51,770 Kas tas ir Jā. 460 00:37:51,803 --> 00:37:53,739 Kas notiek, mammu? Kas notiek? 461 00:37:53,772 --> 00:37:56,808 Swink, kad tu runāji par uztveres realitāti, 462 00:37:56,842 --> 00:37:59,811 vai tu runāji dzirdēt vai redzēt lietas, vai abiem? 463 00:37:59,845 --> 00:38:01,947 Abi. Tas ir savādi. Retināli runājot... 464 00:38:01,980 --> 00:38:07,619 Aizveries. Es neesmu paklupis ārā tā kopš ēdu ka matzo bumba Bībeles nometnē. 465 00:38:07,653 --> 00:38:10,356 Hei, Fin, pagaidi. Mēs nākam pēc tevis. 466 00:38:10,389 --> 00:38:12,190 Ejam. 467 00:38:12,223 --> 00:38:15,827 Jūs nenomira spēlē. Es tūlīt būšu klāt. 468 00:38:15,861 --> 00:38:19,030 Pareizi! Es nenomiru spēlē, mazulīt. 469 00:38:38,350 --> 00:38:40,151 Čau. 470 00:38:53,432 --> 00:38:54,866 Pagaidiet minūti. 471 00:38:54,900 --> 00:38:57,168 Spēlē, viņa nāk tikai naktī. 472 00:39:10,916 --> 00:39:12,851 Vai tur ir kāds? 473 00:39:26,532 --> 00:39:29,034 Labi, mēs esam tuvu. Meklējiet viņa automašīnu. 474 00:39:31,470 --> 00:39:34,540 Stop, stop, stop. Stop! Pagaidiet. 475 00:39:34,573 --> 00:39:36,642 Phin! 476 00:39:45,283 --> 00:39:47,919 Phin. 477 00:40:03,602 --> 00:40:06,605 Jēzu. Finejs nomira tieši tāpat viņš nomira spēlē. 478 00:40:06,638 --> 00:40:09,441 Vai man kaut kas jāsaka? 479 00:40:13,311 --> 00:40:15,547 Šis ir... 480 00:40:15,581 --> 00:40:18,984 Šis būs izklausies traki, 481 00:40:19,017 --> 00:40:22,488 bet šī spēle, Paliec dzīvs, 482 00:40:22,521 --> 00:40:24,956 ir par Džerūžas plantācija 483 00:40:24,990 --> 00:40:27,158 un sieviete, Elizabete Batora. 484 00:40:27,192 --> 00:40:28,560 Es domāju, ka es to zinu spoku stāsts, jā. 485 00:40:28,594 --> 00:40:32,798 Labi. Finejs tika sabraukts ar karieti spēlē. 486 00:40:32,831 --> 00:40:35,634 Millers nomira tāpat viņš arī nomira spēlē. 487 00:40:35,667 --> 00:40:36,802 Pagaidi, gaidi, gaidi. Pagaidi, bērns. 488 00:40:36,835 --> 00:40:40,238 Es saņēmu šo spēli pagājušajā nedēļā no drauga. 489 00:40:40,271 --> 00:40:44,109 Viņš un divi viņa draugi tika noslepkavoti tādā pašā veidā viņi nomira spēlē. 490 00:40:44,142 --> 00:40:47,178 Tagad paskaidrojiet to. 491 00:40:47,212 --> 00:40:50,081 Pareizi. 492 00:40:50,115 --> 00:40:53,752 Tā ir Krolija lieta, Vairāk nekā Church Point. 493 00:40:53,785 --> 00:40:55,186 Jūs dzīvojāt ar tā ģimene, vai ne? 494 00:40:55,220 --> 00:40:57,956 Pēc notikušā ar saviem ļaudīm? Jā. 495 00:40:57,989 --> 00:41:01,026 Jūs runājāt ar to Crowley bērnu naktī, kad viņš tika noslepkavots? 496 00:41:01,059 --> 00:41:03,461 Zini, es to darīju, Detektīvs. 497 00:41:05,296 --> 00:41:07,132 Tehniski, jebkurš var ielauzties... 498 00:41:07,165 --> 00:41:10,536 Aizveries. 499 00:41:10,569 --> 00:41:12,203 Ejam pastaigāties. 500 00:41:16,307 --> 00:41:17,709 Paskatīsimies, kāpēc tu esi tik nobijies. 501 00:41:17,743 --> 00:41:20,612 Es nedomāju... Aizveries. 502 00:41:20,646 --> 00:41:23,148 Kā jūs to darāt? Jums tas ir jāizlasa. 503 00:41:23,181 --> 00:41:26,685 Labi. "Nāciet pie manis, mākoņi. Lai jūs piecelties kā..." 504 00:41:26,718 --> 00:41:29,888 Ir jābūt būt savienojums. 505 00:41:29,921 --> 00:41:33,291 Ak, jā, ir, Hač. Paskaties, es tev jau teicu... 506 00:41:33,324 --> 00:41:36,728 Es tev saku. Draugs vai nē, spēle vai nē, 507 00:41:36,762 --> 00:41:39,731 nākamreiz, kad es tevi redzēšu nozieguma vietā, Es tevi uzņemšu. 508 00:41:39,765 --> 00:41:42,467 Interesanti, kā tu justos ja tas būtu tavs draugs. 509 00:41:42,500 --> 00:41:43,869 Kāds tev rūpēja par, detektīvs. 510 00:41:43,902 --> 00:41:47,205 Es ļautu policistiem darīt savu darbu. Čau! 511 00:41:49,340 --> 00:41:50,809 Hei, nespēlē šo spēli. 512 00:41:50,842 --> 00:41:53,144 Čau! Nāc! Nāc. 513 00:41:53,178 --> 00:41:55,547 Es tikai domāju, ka tā būtu esi labāk, ja neviens nespēlē. 514 00:41:55,581 --> 00:41:57,315 Es redzu, tavā maigajā vecumā, 515 00:41:57,348 --> 00:41:58,850 kaut kas līdzīgs šim varētu tevi nobiedēt. 516 00:41:58,884 --> 00:42:02,187 Nāc. Nāc. Es sapratu. 517 00:42:02,220 --> 00:42:04,522 Labi. 518 00:42:04,556 --> 00:42:06,157 Es paskatīšos šajā, 519 00:42:06,191 --> 00:42:08,694 bet tu to darīsi jāiet mājās, Hač. 520 00:42:10,696 --> 00:42:12,497 Kāpēc gan ne aizslēgt to bērnu? 521 00:42:12,530 --> 00:42:15,667 Viņš uzbrauca karietē un nopļāva meitenes brāli? 522 00:42:15,701 --> 00:42:17,936 Šis spēļu bizness izklausās pēc muļķības. 523 00:42:17,969 --> 00:42:21,773 Tas ir lieliski. Tas ir vienkārši lieliski. 524 00:42:21,807 --> 00:42:23,541 Es to zinu! Mēs visi to zinām! 525 00:42:23,575 --> 00:42:25,076 Kaut kas notiek, kaut kas slikts! 526 00:42:25,110 --> 00:42:28,747 mirkšķināt, aizveries pie velna! 527 00:42:28,780 --> 00:42:31,617 Tu nepalīdzi, cilvēk. 528 00:42:36,254 --> 00:42:39,925 Kāpēc tev vajadzēja atvest šī spēle mūsu dzīvē, Hutch? 529 00:42:46,564 --> 00:42:48,366 Kāpēc? 530 00:42:48,399 --> 00:42:49,901 oktobris. 531 00:42:49,935 --> 00:42:54,572 Mans brālis bija viss, kas man bija. 532 00:42:56,107 --> 00:42:59,577 Tas bērns man nozīmēja visu, un tagad viņš ir prom. 533 00:43:13,324 --> 00:43:15,026 oktobris... 534 00:43:19,330 --> 00:43:22,768 Es nezināju. 535 00:43:22,801 --> 00:43:24,836 Es nezināju. Man ļoti žēl. 536 00:43:32,443 --> 00:43:34,112 Es negribu nevienu citādi savainoties. 537 00:43:38,549 --> 00:43:42,287 es arī nē. 538 00:43:42,320 --> 00:43:44,389 Tātad mums ir kaut ko darīt. 539 00:43:47,826 --> 00:43:51,129 Hač, es tevi gribu lai visu noskaidrotu jūs varat par šo spēli. 540 00:43:51,162 --> 00:43:54,632 Labi. Es varu sākt ar Loomis māju. 541 00:43:54,666 --> 00:43:57,468 Man jāpaliek kopā ar Svinku un parūpējies par dažām lietām par Phin. 542 00:43:57,502 --> 00:43:59,771 Vai tev viss kārtībā? Vai esat pārliecināts tu esi līdz šim? 543 00:43:59,805 --> 00:44:04,209 Hučs, kāds nobrauca manu brāli zirga pajūgā. 544 00:44:04,242 --> 00:44:08,646 Es atradīšu jebkuru izdarīja to un nodarīja viņiem sāpes. 545 00:44:08,680 --> 00:44:10,215 Labi. 546 00:44:10,248 --> 00:44:13,484 Ebigeila, paliec pie Hača. Bet ja kas ar viņu notiek... 547 00:44:13,518 --> 00:44:16,254 Un mēs nespēlējam šo spēli, ne uz sekundi. 548 00:44:20,191 --> 00:44:23,795 Hei, šeit ir neliela palīdzība. 549 00:44:23,829 --> 00:44:26,364 Ļaujiet man uzminēt. Tava sieva un bērni tevi tracina. 550 00:44:26,397 --> 00:44:30,535 Vajag kaut ko paņemt mala nost? kaut ko ar augstu fragmentu skaitu. 551 00:44:30,568 --> 00:44:34,305 Vai es izskatos 12 gadus vecs? Es pieņemu to tev tad nespēlē. 552 00:44:34,339 --> 00:44:37,709 Pēc uzvaras aizgāju pensijā Lielā Luiziāna Q bert turnīrs. 553 00:44:37,743 --> 00:44:40,245 Ak, Q ber, vai ne? Lieliski. Jā, klausies. 554 00:44:40,278 --> 00:44:43,414 Man vajag informāciju šausmu spēlē sauc Paliec dzīvs. 555 00:44:43,448 --> 00:44:46,317 Vai palikt dzīvam? Nekad par to nav dzirdēts. 556 00:44:46,351 --> 00:44:49,654 Varbūt tas ir pazemē. Vai jūs zināt, kurš to izveidoja? 557 00:44:49,687 --> 00:44:51,757 Droši vien kaut kāda pamatgalva viņa mammas bēniņos. 558 00:44:51,790 --> 00:44:55,727 Zini, spēle ir tikai paplašinājums no prāta, kas to radīja. 559 00:44:55,761 --> 00:44:58,730 Jūs nespēlētu spēli autors Čārlijs Mensons. 560 00:44:58,764 --> 00:45:00,198 Nē. Droši vien nē. 561 00:45:00,231 --> 00:45:03,001 Varbūt jums jau ir. 562 00:45:05,070 --> 00:45:07,272 Jā. Jā, man nekā nav. 563 00:45:07,305 --> 00:45:12,410 Tas droši vien ir sava veida pazemes spēle vai kaut kas. 564 00:45:12,443 --> 00:45:15,413 Jā, pareizi. Čau, klausies, 565 00:45:15,446 --> 00:45:17,582 Es parunāšu ar tevi mazliet, viss labi? 566 00:45:29,928 --> 00:45:32,964 Viņa noteikti ir aizgājusi vismaz viens no šiem logi vaļā. 567 00:45:32,998 --> 00:45:37,235 Kā jūs to zināt? Es dzīvoju kopā ar Crowleys kādu laiku. 568 00:45:37,268 --> 00:45:40,305 Ak, jā. 569 00:45:40,338 --> 00:45:45,343 Jā, tas bija kā, zini, Lūmisa māja vienkārši jutos kā mājās. 570 00:45:46,945 --> 00:45:52,283 Jā, es šeit kaut kā skrēju kad lietas notika, zini... 571 00:45:52,317 --> 00:45:55,320 Tev nav lai par to runātu. Nē. 572 00:45:55,353 --> 00:45:59,290 Mans tētis nedaudz sajuka prātā, 573 00:45:59,324 --> 00:46:02,293 domāju, ka mana mamma guļ apkārt, kuras viņa nebija. 574 00:46:02,327 --> 00:46:07,765 Viņš izdomāja, vai viņa tā nav Būšu kopā ar viņu, 575 00:46:07,799 --> 00:46:09,134 viņa nebūtu kopā ar nevienu, 576 00:46:09,167 --> 00:46:12,838 tāpēc viņš to vietu aizdedzināja. 577 00:46:12,871 --> 00:46:15,273 Tikko to aizdedzināja. 578 00:46:15,306 --> 00:46:19,277 Ugunsdzēsēji mani tikko paguva ārā dzīvs, bet mana mamma... 579 00:46:21,046 --> 00:46:24,582 Viņa joprojām bija gultā kad viņi viņu atrada. 580 00:46:24,615 --> 00:46:29,620 es sev saku ja es būtu bijis mazliet vecāks 581 00:46:29,654 --> 00:46:32,858 vai mazliet drosmīgāk, Es būtu... 582 00:46:32,891 --> 00:46:35,693 Es būtu viņu apturējis. 583 00:46:35,726 --> 00:46:39,297 Es nekustējos. 584 00:46:39,330 --> 00:46:41,799 Kad viņš izkāpj, viņam būs 76. 585 00:46:41,833 --> 00:46:43,601 Nav nekas kā ģimene. 586 00:46:43,634 --> 00:46:46,804 Šis logs ir atvērts. 587 00:46:48,139 --> 00:46:50,675 Tāpēc tev bail no uguns? 588 00:46:50,708 --> 00:46:53,778 Tāpēc es ienīstu uguni. 589 00:46:53,811 --> 00:46:56,181 Es iešu apkārt uz ārdurvīm, labi? Labi. 590 00:47:26,211 --> 00:47:27,845 Nāc. Nāc, nāc. 591 00:47:27,879 --> 00:47:30,681 Vienkārši pārbaudīsim Loomis istaba. 592 00:47:34,519 --> 00:47:38,323 Ko mēs varētu atrast šeit, ka policisti neesi jau atradis? 593 00:47:38,356 --> 00:47:40,858 Viņi nezināja kur meklēt. 594 00:47:47,032 --> 00:47:48,599 Huh. 595 00:47:48,633 --> 00:47:52,770 ko? Kas tas ir? 596 00:47:52,803 --> 00:47:55,941 Tā ir spēļu kompānija Loomis pārbaudīts, kur viņš dabūja spēli. 597 00:47:55,974 --> 00:47:58,409 Baisi. 598 00:47:58,443 --> 00:48:00,946 Atradu adresi spēļu kompānijai. 599 00:48:00,979 --> 00:48:04,515 Pastāsti man, kur 1420 Cypress Road ir. 600 00:48:04,549 --> 00:48:08,186 Nav problēma. Paskatīsimies. 601 00:48:08,219 --> 00:48:12,057 Brauciet ar Belle Chasse Šoseja uz Breaux tiltu, netālu no Spānijas ezera. 602 00:48:12,090 --> 00:48:14,692 Paskaties, mēs ejam spēles izstrādātājam. 603 00:48:14,725 --> 00:48:17,628 Esmu lasījis šo grāmatu sauc par Malleus Demonium. 604 00:48:17,662 --> 00:48:20,865 ko? Tas nozīmē "Raganas āmurs". 605 00:48:20,898 --> 00:48:24,035 Tā bija raganu rokasgrāmata mednieki inkvizīcijā. Tur teikts, ja mēs viņu atradīsim, 606 00:48:24,069 --> 00:48:28,606 mums jāieliek trīs naglas caur viņas sirdi, kakls, un tad piere. 607 00:48:28,639 --> 00:48:31,609 Nagi būs ielieciet viņas cilvēka garu atpakaļ savā ķermenī, 608 00:48:31,642 --> 00:48:34,712 un tad tas tiešām ir, ļoti svarīgi, jūs, puiši - 609 00:48:34,745 --> 00:48:38,249 nemirstīga dvēsele ir tikai attīrīta sadedzinot tās asinis. 610 00:48:38,283 --> 00:48:41,652 Tātad jūs domājat, ka viņa ir spoks varēja atvest atpakaļ? 611 00:48:41,686 --> 00:48:45,856 Tas ir kā seanss. Spēcīgs pietiekami garu var ienest atpakaļ ar pareizo tekstu. 612 00:48:47,993 --> 00:48:49,794 Es vienkārši nespēju tam noticēt. 613 00:48:49,827 --> 00:48:53,098 Detektīvs Čārlzs Kings šodien tika nogalināts pie Clearwater Mall. 614 00:48:53,131 --> 00:48:54,465 O 615 00:48:54,499 --> 00:48:56,801 Avoti saka šī slepkavība var būt saistīta... 616 00:48:56,834 --> 00:49:00,571 Ak, mans Dievs! Policists, karali, viņš ir miris. 617 00:49:00,605 --> 00:49:02,907 ko? 618 00:49:02,940 --> 00:49:04,809 Mums ir cita problēma. 619 00:49:06,978 --> 00:49:09,614 Ak, Dievs. Policija ir šeit. 620 00:49:11,182 --> 00:49:13,284 Labi, labi. Tiekamies pie Loomis. 621 00:49:13,318 --> 00:49:16,287 Loomis? Viņam ir taisnība. 622 00:49:16,321 --> 00:49:18,289 Ja nevēlies ej uz cietumu, ej tagad. Cietums? 623 00:49:18,323 --> 00:49:20,325 Tagad! Nāc! 624 00:49:25,330 --> 00:49:26,864 Iedod man. 625 00:49:36,707 --> 00:49:38,243 Izmetiet dzīvokli. 626 00:49:42,513 --> 00:49:45,250 Kas mums ir? 627 00:49:51,089 --> 00:49:53,291 Vai atceries viņas dienasgrāmatu? Viņas dienasgrāmata? 628 00:49:53,324 --> 00:49:57,028 Jā, spēlē. 629 00:49:57,062 --> 00:49:58,996 Ko darīt, ja tas ir tas? ko? 630 00:49:59,030 --> 00:50:00,798 Pareizs teksts. 631 00:50:00,831 --> 00:50:03,668 Tas nozīmētu, ka... 632 00:50:03,701 --> 00:50:05,703 Šeit nav runa par kādu spoku. 633 00:50:05,736 --> 00:50:09,507 Jūs gaidāt, lai es mums noticētu uzbūra viņas ļauno garu ar spēles seansu? 634 00:50:09,540 --> 00:50:11,376 Lai sāktu, mēs visi bija jānoskaita šī lūgšana. 635 00:50:11,409 --> 00:50:14,011 Tas tikai... Tas ir ļoti maz ticams. 636 00:50:16,281 --> 00:50:19,817 kas tas ir, Smirdēt? 637 00:50:19,850 --> 00:50:21,686 Oktobris un es biju runājot par šo. 638 00:50:21,719 --> 00:50:23,488 es nezinu. Varbūt viņa kaut ko izdomā. 639 00:50:23,521 --> 00:50:25,156 Kāpēc spēle ir ieslēgta? ko? 640 00:50:25,190 --> 00:50:28,726 Spēle. 641 00:50:28,759 --> 00:50:30,328 Es to neieslēdzu. 642 00:50:30,361 --> 00:50:33,064 Es tev teicu, lai nespēlē. 643 00:50:35,100 --> 00:50:38,203 Kur ir oktobris? Viņa smēķē. 644 00:51:03,394 --> 00:51:05,796 Bet jūs teicāt, ja mēs to nedarīsim spēlēt spēli, mēs būtu labi. 645 00:51:05,830 --> 00:51:08,032 Es tādus domāju bija noteikumi. 646 00:51:08,065 --> 00:51:12,203 Es nezinu, kādi ir noteikumi. Varbūt tādas nav. oktobris! 647 00:51:12,237 --> 00:51:15,140 Tas nav iespējams. Es nespēlēju. Neviens no mums to nedarīja. 648 00:51:15,173 --> 00:51:17,708 Ja neviens nespēlēja spēli, tas nozīmē... 649 00:51:17,742 --> 00:51:19,644 Spēle ir spēlē pats. 650 00:52:15,500 --> 00:52:17,368 Labi. 651 00:52:42,327 --> 00:52:43,828 oktobris! 652 00:52:43,861 --> 00:52:46,231 oktobris! 653 00:52:58,209 --> 00:52:59,344 Sūds! 654 00:53:06,384 --> 00:53:08,819 Nē! 655 00:53:11,088 --> 00:53:13,190 Ļaujiet man iet! 656 00:53:17,428 --> 00:53:20,665 oktobris! oktobris! 657 00:53:20,698 --> 00:53:22,833 oktobris! 658 00:53:25,636 --> 00:53:28,773 Palīdziet man! 659 00:53:28,806 --> 00:53:31,141 oktobris! 660 00:53:33,778 --> 00:53:36,213 Ļaujiet man iet! 661 00:53:36,247 --> 00:53:37,882 Atver logu! Nāc! 662 00:53:41,719 --> 00:53:43,488 Nāc! 663 00:53:47,958 --> 00:53:51,696 Ej drāž sevi. 664 00:53:51,729 --> 00:53:54,365 Nāc. 665 00:53:54,399 --> 00:53:58,135 Tas ir atvērts. Tas ir atvērts. oktobris! 666 00:53:58,168 --> 00:54:02,307 Ak, nē! Nē, nē, nē, nē, nē, nē, nē, nē, nē! Nē, nē, nē! 667 00:54:02,340 --> 00:54:04,542 Ar tevi viss būs kārtībā. Ar tevi viss būs kārtībā. 668 00:54:04,575 --> 00:54:07,812 Es varu to salabot. Es varu to salabot. Nē, nē, nē, 669 00:54:07,845 --> 00:54:11,682 Sasodīts! Lūdzu, nedari man to! 670 00:54:25,162 --> 00:54:26,764 Man nevajadzēja atstāja viņu vienu. 671 00:54:26,797 --> 00:54:29,166 Šis nav tava vaina, Svink. 672 00:54:30,768 --> 00:54:32,670 Tā visa ir mana vaina. 673 00:54:36,006 --> 00:54:39,477 Tev vajadzēja aiziet kad tev bija iespēja. 674 00:54:39,510 --> 00:54:42,647 Tava dzīve bija ideāls pirms šī. 675 00:54:45,182 --> 00:54:47,117 Mans tētis nav arhitekts. 676 00:54:47,151 --> 00:54:49,787 ko? Mans tētis nav arhitekts. 677 00:54:49,820 --> 00:54:54,291 Manai mammai nav mācīt pirmo klasi. Tu domā bērnudārzu? 678 00:54:54,325 --> 00:54:58,596 Vienalga. Es neesmu dodas uz Prinstonu. 679 00:54:58,629 --> 00:55:02,600 Gandrīz viss Es teicu, ka tas ir muļķības. 680 00:55:02,633 --> 00:55:03,834 Tātad šis furgons ir... 681 00:55:03,868 --> 00:55:06,971 Mājas saldās mājas. 682 00:55:07,004 --> 00:55:12,242 Man riebjas stāstīt cilvēkiem patiesību un skatoties, kā viņi kļūst neērti jautāt. 683 00:55:19,850 --> 00:55:21,652 Mums tas ir jābeidz. 684 00:55:21,686 --> 00:55:24,622 Mums tas ir jāpārtrauc. 685 00:55:24,655 --> 00:55:26,123 es nedomāju mums ir daudz laika. 686 00:55:26,156 --> 00:55:29,527 Tev taisnība. Mums nav daudz laika. 687 00:55:30,895 --> 00:55:32,797 Mums jāatrod viņas ķermenis. 688 00:55:32,830 --> 00:55:35,500 Tas nozīmē, ka mums vajag lai atrastu savu torni. 689 00:55:35,533 --> 00:55:39,003 Neatkarīgi no tā, kurš ir izveidojis šo spēli zina visu par Elizabete Batora. 690 00:55:39,036 --> 00:55:43,841 Viņi ir tie, kas ir zinās tieši kur viņas plantācija tiešām ir. 691 00:55:49,514 --> 00:55:51,982 Čau! mirkšķināt, ko tu dari? 692 00:55:52,016 --> 00:55:54,819 Ir skaidrs, ka mums tas ir jādara palikt dzīvam spēlē līdz mēs to beigsim. 693 00:55:54,852 --> 00:55:56,186 Vienam no mums ir jāspēlē. 694 00:55:56,220 --> 00:55:57,988 Ja tu nomirsti spēlē... 695 00:55:58,022 --> 00:56:00,991 Kaut kas mums neļaus beidz spēlēt. Vai man ir taisnība? 696 00:56:01,025 --> 00:56:04,662 Ja tā spēlēsies ar vai vismaz bez mums Es varu izmantot sevi kā mānekli. 697 00:56:04,695 --> 00:56:05,863 Es varu mūs aizsargāt. 698 00:56:05,896 --> 00:56:07,698 Ejam. 699 00:56:24,148 --> 00:56:28,786 Labi, draugs, jūs zināt, ko darīt. Paliec dzīvs. 700 00:56:43,434 --> 00:56:46,003 Spēles laiks. 701 00:56:48,005 --> 00:56:50,775 Šī lieta ir gejs. 702 00:57:01,151 --> 00:57:05,322 Šeit ir vieta viņi lika Stay Alive? 703 00:57:05,355 --> 00:57:07,658 Šķiet, ka dīvaina vieta uztaisīt spēli. 704 00:57:12,429 --> 00:57:14,999 Nāc. Ejam. 705 00:57:38,489 --> 00:57:40,525 Sveiki? 706 00:57:56,406 --> 00:57:58,809 Turies. Es iešu pārbaudiet, labi? 707 00:57:58,843 --> 00:58:00,511 Pagaidi šeit. 708 00:58:23,233 --> 00:58:25,035 Ak, mans Dievs. 709 00:58:36,781 --> 00:58:39,016 svētais sūds. 710 00:58:48,225 --> 00:58:50,861 Paldies Dievam, cilvēk. Pastāsti man, ka tā nav spēlē gāja bojā. 711 00:58:50,895 --> 00:58:53,497 Nē, mums viss ir kārtībā. Vieta ir pamesta. 712 00:58:53,530 --> 00:58:54,932 Labi, man tevi vajag lai tiktu pie sētas durvīm. 713 00:58:54,965 --> 00:58:56,667 Es īsti neesmu pārliecināts, kur tas ir. 714 00:58:56,701 --> 00:58:59,436 Kurā istabā tu esi? Kaut kāds salons. 715 00:58:59,469 --> 00:59:01,338 Labi. Turies. 716 00:59:15,986 --> 00:59:18,956 Jūs meklējat pie diviem ierakstiem? Jā. 717 00:59:18,989 --> 00:59:21,792 Pārvietojieties pa arku, nevis durvis, atpakaļ zālē. 718 00:59:40,444 --> 00:59:43,147 Tur vajadzētu būt kāpnes pa labi un virtuve pa kreisi. 719 00:59:43,180 --> 00:59:47,551 Kas notiek, Svink? Kā tu to visu zini? 720 00:59:47,584 --> 00:59:51,121 Vienkārši pievērsiet uzmanību. Labi, ejiet cauri virtuve un ārā pa sētas durvīm. 721 00:59:51,155 --> 00:59:55,592 Vienkārši turpiniet staigāt, līdz redzat pakāpieni ar statujām. 722 01:00:01,999 --> 01:00:04,101 Vai redzat dzelzs vārti? 723 01:00:04,134 --> 01:00:06,136 Jā, Es viņus redzu. 724 01:00:11,776 --> 01:00:14,444 Tāpat kā spēle. 725 01:00:25,956 --> 01:00:27,191 Ak, Jēzu Kristu. 726 01:00:42,873 --> 01:00:44,909 Šī ir Džerūžas plantācija. 727 01:00:47,177 --> 01:00:50,080 Mēs esam kuces pagalmā. 728 01:02:03,653 --> 01:02:04,822 Elizabete. 729 01:02:14,098 --> 01:02:15,966 Ko tas nozīmē, Hač? 730 01:02:16,000 --> 01:02:18,135 Tas nozīmē viņas ķermeni augšā tajā tornī. 731 01:02:18,168 --> 01:02:19,669 Nekādu sūdu. 732 01:02:25,109 --> 01:02:26,977 Elizabetes dienasgrāmata. 733 01:02:27,011 --> 01:02:29,646 Visas šīs meitenes. Viņa viņus visus nogalināja. 734 01:02:45,695 --> 01:02:48,298 Ebigeila ir nokļuvusi nepatikšanās augšstāvā. Uz kuru pusi man iet? 735 01:02:48,332 --> 01:02:49,900 Uh... 736 01:02:49,934 --> 01:02:52,502 Paņemt ir ātrāk kāpnes ap sāniem. 737 01:02:52,536 --> 01:02:54,371 Labi. 738 01:03:09,053 --> 01:03:12,456 Tas ir aizslēgts! Tas ir aizslēgts. Man vajag lauzni vai kaut ko citu. 739 01:03:14,959 --> 01:03:19,096 Vai jūs redzi vienu uz pakāpiena? 740 01:03:19,129 --> 01:03:21,365 Tu laikam joko. 741 01:03:30,640 --> 01:03:33,210 Uz kuru pusi? Pa labi, uz guļamistabu. 742 01:03:33,243 --> 01:03:35,712 Ak, nāc, Svink. 743 01:03:49,193 --> 01:03:50,394 Es nevaru iekļūt. Tas ir aizslēgts. 744 01:03:50,427 --> 01:03:53,864 Pagaidiet. Pagaidiet. Man ir atslēga. 745 01:03:54,364 --> 01:03:55,532 Šis ir... 746 01:03:55,565 --> 01:03:57,234 Ārprāts. Tagad aiziet! 747 01:04:01,371 --> 01:04:04,408 Hutch! 748 01:04:04,441 --> 01:04:08,312 Es nedomāju, ka esmu izdosies. Palīdziet man. es zinu. Es viņu redzu. 749 01:04:08,345 --> 01:04:10,014 Ļaujiet man kaut ko izmēģināt. 750 01:04:19,789 --> 01:04:24,261 Viss kārtībā. Viss kārtībā. 751 01:04:24,294 --> 01:04:26,730 Viss kārtībā. Viss kārtībā. Viss kārtībā. 752 01:04:37,141 --> 01:04:39,676 Kas noticis? Vai jums, puiši, viss kārtībā? 753 01:04:39,709 --> 01:04:41,878 Jā. Jūs saglabājāt viņas dzīve, cilvēk. 754 01:04:41,912 --> 01:04:44,514 Sasodīti mīļi! Nu ko tagad? 755 01:04:44,548 --> 01:04:48,052 Mums vajag trīs nagus. Un pēdējā lieta. Atcerieties, ko teica oktobris. 756 01:04:48,085 --> 01:04:51,455 Veids, kā iztīrīt raganu dvēsele ir sadedzināt viņas asinis. 757 01:04:51,488 --> 01:04:53,623 Pagaidiet. Rozes. 758 01:04:53,657 --> 01:04:55,459 Ja tu dosies tur augšā, jūs nevarat aizmirst savvaļas rozes. 759 01:04:55,492 --> 01:04:56,961 Nekad nevar zināt, un varu derēt... 760 01:05:00,330 --> 01:05:02,466 Nē! Nē! 761 01:05:21,018 --> 01:05:22,452 Pie velna, jā! 762 01:05:22,486 --> 01:05:23,853 Smirdēt! 763 01:05:31,861 --> 01:05:34,464 Ej, kuce. 764 01:05:41,005 --> 01:05:43,907 Ak, sūdā. 765 01:05:43,940 --> 01:05:47,477 Kuce, tā ir krāpšanās! Es vēl neesmu miris. 766 01:05:47,511 --> 01:05:48,612 Aiziet! 767 01:05:51,548 --> 01:05:53,117 Smirdēt! Smirdēt! 768 01:05:53,150 --> 01:05:55,319 Smirdēt! Palīdziet man! 769 01:06:15,539 --> 01:06:18,008 Ejiet prom! Ejiet prom no manis! 770 01:06:41,898 --> 01:06:43,233 Smirdēt! 771 01:06:50,374 --> 01:06:52,742 Hač, piedod. 772 01:07:07,524 --> 01:07:10,994 Labi, mums būs nepieciešams āmurs. 773 01:07:26,210 --> 01:07:28,312 Nāc. Ātri! 774 01:07:32,482 --> 01:07:34,418 Atver durvis! 775 01:07:40,924 --> 01:07:44,928 Hač, nāc. Nāc! Hutch! 776 01:07:57,607 --> 01:07:59,743 Paldies, Svink. 777 01:08:04,080 --> 01:08:05,449 Es atvainojos. Es atvainojos. 778 01:08:05,482 --> 01:08:08,652 Viss kārtībā. Viss kārtībā. 779 01:08:08,685 --> 01:08:09,986 Labi? 780 01:08:18,662 --> 01:08:20,997 Es iešu pirmais. Paliec tieši aiz manis. Labi. 781 01:08:41,485 --> 01:08:42,986 Viss kārtībā. 782 01:08:58,034 --> 01:08:59,569 Pagaidiet. Vai tu to dzirdēji? 783 01:09:01,838 --> 01:09:05,074 Labi. Labi. Labi, labi. 784 01:09:11,681 --> 01:09:14,884 Nāc. 785 01:09:14,918 --> 01:09:16,220 Šādā veidā. Šādā veidā. 786 01:09:53,022 --> 01:09:54,858 Tur vajadzētu būt te otrās durvis. 787 01:09:59,195 --> 01:10:02,566 Tam vajadzētu būt tornim. Jā, nāc. Ejam. 788 01:10:16,145 --> 01:10:17,781 Hutch! 789 01:10:17,814 --> 01:10:21,285 Tas netiks atvērts. Ak, nē! Atveriet to! 790 01:10:21,318 --> 01:10:22,952 Labi. Labi, pagaidi, gaidi, gaidi. 791 01:10:22,986 --> 01:10:25,021 Ļaujiet man padomāt. Ļaujiet man padomāt. Es varu to atvērt. 792 01:10:25,054 --> 01:10:26,690 Kā? es nezinu. Dodiet man brīdi. 793 01:10:26,723 --> 01:10:29,459 Hutch. Hutch! Tas ir tikai... Ko? 794 01:10:29,493 --> 01:10:31,528 Mums nav laika! 795 01:10:31,561 --> 01:10:34,331 Vienkārši padomājiet par to. Tev tas jāpabeidz. 796 01:10:35,899 --> 01:10:38,101 Nē. 797 01:10:38,134 --> 01:10:39,803 Klausies. Es tevi nepametu. 798 01:10:39,836 --> 01:10:41,438 Hutch. 799 01:10:44,140 --> 01:10:46,276 Es gribu, lai tu ej. 800 01:10:48,345 --> 01:10:51,114 Jūs esat mūsu vienīgā iespēja. 801 01:10:51,147 --> 01:10:52,749 Labi? 802 01:10:54,651 --> 01:10:55,785 Tas nevar notikt. 803 01:10:55,819 --> 01:10:57,654 Nu tā ir. 804 01:11:12,302 --> 01:11:14,003 Es neļaušu viņai tevi aizvest. 805 01:11:16,005 --> 01:11:17,807 es zinu. 806 01:11:23,480 --> 01:11:25,815 Esi uzmanīgs no tā. 807 01:11:31,988 --> 01:11:33,490 Labi. 808 01:12:21,270 --> 01:12:24,808 Viņš mani mīl, 809 01:12:24,841 --> 01:12:28,077 viņš mani nemīl. 810 01:12:32,849 --> 01:12:34,584 Viņš mani mīl, 811 01:12:37,353 --> 01:12:40,256 viņš mani nemīl. 812 01:12:40,289 --> 01:12:43,092 Viņš mani mīl, 813 01:12:43,126 --> 01:12:45,194 viņš mani nemīl. 814 01:12:47,697 --> 01:12:51,267 Viņš mani mīl... 815 01:12:53,803 --> 01:12:56,506 Ej prom! 816 01:12:56,540 --> 01:12:59,709 Ej prom! 817 01:13:18,628 --> 01:13:21,030 Nē! Ej prom! 818 01:13:21,064 --> 01:13:23,600 Hutch! 819 01:14:25,161 --> 01:14:27,330 Salauzti spoguļi - kāpēc tās tika sagrautas? 820 01:14:27,363 --> 01:14:28,998 Viņa nevarēja izturēt redzēt sevi novecojam. 821 01:14:29,032 --> 01:14:31,134 Tas neplīsīs tāpat kā pārējie. 822 01:14:31,167 --> 01:14:32,802 Es domāju, ka tas ir izgatavots no sudraba vai kā. 823 01:15:35,231 --> 01:15:37,300 Mammu! 824 01:15:50,947 --> 01:15:53,683 Hutch! Nāc! Pārvietojies! 825 01:15:53,717 --> 01:15:55,852 Nāc, pasteidzies. Pārvietojies! Nāc, cilvēk! 826 01:15:55,885 --> 01:15:57,787 Pārvietojies! Hutch! 827 01:15:57,821 --> 01:15:59,789 Nāc. Nāc, cilvēk! Nāc! 828 01:16:04,628 --> 01:16:06,763 Nāc! Nāc, Hač! 829 01:16:57,180 --> 01:17:00,216 Slepkava. 830 01:17:37,987 --> 01:17:40,790 Nāciet pie manis, mākoņi. 831 01:17:40,824 --> 01:17:45,061 Lai tu ceļas kā ļauna vētra dzimis, lai tās izplēstu. 832 01:17:45,094 --> 01:17:47,797 Ļaujiet nakts vākam liecināt 833 01:17:47,831 --> 01:17:49,465 un iznīcināt tos, kas pretojas 834 01:17:49,498 --> 01:17:51,901 lai viņi man nekaitēs. 835 01:17:51,935 --> 01:17:54,470 Ļaujiet asinīm no daudziem attīri mani, 836 01:17:54,503 --> 01:17:57,540 mūžīgā skaistuma saglabāšana, 837 01:17:57,573 --> 01:18:01,010 es tevi lūdzu.